... werden

Meanings of "... werden" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	... werden [v]	get ...

Meanings of "... werden" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	gedrängt werden [adj]	rushed
2	General	angeklagt werden wegen [adj]	charged
3	General	wütend werden [adj]	lose one's hair
4	General	im Sommer genutzt werden [adj]	(to be) used in summer
5	General	nicht gefangen genommen werden können [adj]	cannot be captured or seized
6	General	nicht festgehalten werden können [adj]	cannot be captured or seized
7	General	ablehnend, benannt zu werden [adj]	declined to be named
8	General	im Werden [adv]	in embryo
9	General	Treibstoffverbrauch (Anzahl der Meilen, die mit einer Gallone Treibstoff gefahren werden kann) [m]	miles per gallon (mpg)
10	General	Beutel für Essensreste, die nach Hause mitgenommen werden] [m]	doggie bag
11	General	Ort, an dem japanische Kampfkünste gelehrt werden [m]	dojo
12	General	Sprung im klassischen Ballett, bei dem die Füße in der Luft gekreuzt werden [m]	entrechat
13	General	Stunde (altes Entfernungsmaß/Strecke, die in einer Stunde zurückgelegt werden kann) [veraltet] [f]	league
14	General	ein paar Punkte, die unterstrichen werden sollten [f]	a few points worth stressing
15	General	eine Vereinbarung, die noch beglaubigt werden muss [f]	an agreement that has yet to be notarised
16	General	eine Vereinbarung, die noch beglaubigt werden muss [f]	an agreement that has yet to be notarized
17	General	Mode, bei der schicke Kleider mit sportlichen Kleidern zusammengetragen werden [f]	athleisure
18	General	inoffizielle Pressekonferenz bei der Hintergrundinformationen gegeben werden [f]	backgrounder
19	General	eine Art Hauschuhe, die in Indien getragen werden [f]	chappal
20	General	Werkstatt, in der gestohlene Fahrzeuge ausgeschlachtet werden [f]	chop shop
21	General	rote Kleidung, die nur von der höheren Schicht zur Zeit von der I. Elizabeth getragen werden durfte [f]	crimson clothing
22	General	Angst verrückt zu werden [f]	dementophobia
23	General	Entfernung, die mit dem Auge gesehen werden kann [f]	eyereach
24	General	Werden [n]	development
25	General	Werden [n]	becoming
26	General	Zum-Opfer-Werden [n]	victimisation
27	General	Zum-Opfer-Werden [n]	victimization
28	General	Abgewiesen-Werden [n]	repulse
29	General	Werden [n]	genesis
30	General	ein Boot, das von den Borneo-Einheimischen genutzt werden [n]	caracore
31	General	Landgut in Frankreich, wo die besten Weine in der Welt hergestellt werden [n]	chateau mouton rothschild
32	General	werden [v]	get
33	General	werden [v]	grow
34	General	werden [v]	become
35	General	werden [v]	get
36	General	mit etwas nicht fertig werden [v]	not to be able to manage something
37	General	nicht geliefert werden [v]	not to be forthcoming
38	General	nicht beibehalten werden können [v]	not to be sustainable
39	General	werden (Zukunft) [v]	will
40	General	besser werden [v]	improve
41	General	stärker werden [v]	increase in strength
42	General	ausgebrütet werden (Ei) [v]	incubate (egg)
43	General	ausgebrütet werden [v]	incubate (egg)
44	General	bestraft werden (Person) [v]	incur a penalty
45	General	schadenersatzpflichtig werden [v]	incur damages
46	General	stärker werden [v]	intensify
47	General	bewusstlos werden [v]	keel over
48	General	ohnmächtig werden [v]	keel over
49	General	rasch aktiv werden [v]	leap into action
50	General	flach werden [v]	level off
51	General	leichter werden [v]	lighten
52	General	wach werden [v]	live up
53	General	lebendig werden [v]	liven up
54	General	seinem Ruf gerecht werden [v]	live up to your reputation
55	General	munter werden [v]	liven up
56	General	schemenhaft sichtbar werden (und bedrohlich wirken) [v]	loom
57	General	entspannter werden (Situation) [v]	loosen up (situation)
58	General	wahnsinnig werden [v]	lose one's mind
59	General	wütend werden [v]	lose one's temper
60	General	schlank werden [v]	lose weight
61	General	klumpig werden [v]	lump
62	General	fündig werden [v]	make a find
63	General	jemandem gegenüber zärtlich werden [v]	make love to someone
64	General	aus etwas schlau werden [v]	make sense of something
65	General	mit etwas fertig werden [v]	manage something
66	General	sichtbar werden [v]	manifest
67	General	offenbar werden [v]	manifest
68	General	manifest werden [v]	manifest itself
69	General	fällig werden [v]	mature
70	General	ablagern (durch Altern besser werden) [v]	mature
71	General	reif(er) werden [v]	mature
72	General	den Ansprüchen gerecht werden [v]	meet the requirements
73	General	abberichtet werden [Schw.] [v]	meet with a refusal
74	General	zurückgewiesen werden [v]	meet with a rebuff
75	General	reifer werden [v]	mellow
76	General	gesund werden [v]	mend
77	General	jemandem etwas zuteil werden lassen [v]	mete out something to someone (formal)
78	General	schimmelig werden [v]	mildew
79	General	größer werden [v]	mount
80	General	mit someone per Du werden [v]	move to a first-name basis with someone
81	General	mit jemandem per Du werden [v]	move to a first-name basis with someone
82	General	befördert werden [BW] [Schw. [v]	move up
83	General	befördert werden [BW] [Schw.] [v]	move up
84	General	(in die nächsthöhere Schulklasse) versetzt werden [Dt.] [v]	move up
85	General	geringer werden [v]	narrow
86	General	enger werden [v]	narrow
87	General	operiert werden müssen [v]	need surgery
88	General	aus jemandem nicht klug werden [v]	not be able to figure someone out
89	General	vom Glück nicht gerade verfolgt werden [v]	not have the rub of the green
90	General	straffällig werden [v]	offend
91	General	unbeweglich werden [v]	ossify
92	General	sichtbar werden [v]	outcrop
93	General	blass werden [v]	pale
94	General	bewusstlos werden [v]	pass out
95	General	ohnmächtig werden [v]	pass out
96	General	übertragen werden [v]	pass to someone
97	General	brüchig werden [v]	perish
98	General	schlecht werden [v]	perish
99	General	munter werden [v]	perk
100	General	dünner werden [v]	peter out
101	General	stärker werden [v]	pick up
102	General	schneller werden [v]	pick up speed
103	General	schneller werden [v]	pick up steam
104	General	dünner werden [v]	pinch out
105	General	prall werden [v]	plump
106	General	vorstellig werden [v]	present oneself (to someone/at a place)
107	General	hellhörig werden [v]	prick up one's ears
108	General	zu Brei werden [v]	pulp
109	General	sesshaft werden [v]	put down roots (in a place)
110	General	schwerer werden [v]	put on
111	General	schwerer werden [v]	put on weight
112	General	groß geschrieben werden [v]	rank high
113	General	wichtig genommen werden [v]	rank high
114	General	einer Sache gewahr werden [formal] [v]	realise something
115	General	einer Sache gewahr werden [formal] [v]	realize something
116	General	voll getroffen werden [v]	receive a direct hit
117	General	in die Nationalmannschaft berufen werden [v]	receive a call-up to the national team
118	General	getroffen werden [v]	receive a hit
119	General	in den Adelsstand erhoben werden [v]	receive a knighthood
120	General	gelobt werden [v]	receive/glean praise/plaudits
121	General	(wieder) gesund werden [v]	recover (from something)
122	General	rot werden [v]	redden
123	General	jemandem hoch angerechnet werden [v]	redound to someone's credit
124	General	rückfällig werden [v]	relapse
125	General	(kriminell) rückfällig werden [v]	relapse into crime
126	General	weich werden [v]	relent
127	General	mitleidig werden [v]	relent
128	General	erneut straffällig werden [v]	reoffend
129	General	rückfällig werden [v]	reoffend
130	General	beleidigend werden (gegenüber jemandem) [v]	resort to insults (against someone)
131	General	gewalttätig werden [v]	resort to violence
132	General	sichtbar werden [v]	rise
133	General	bekannt werden [v]	rise to prominence
134	General	in die Hosen steigen (aktiv werden) [Schw.] [v]	roll up one's sleeves (take action)
135	General	mit etwas spielend fertig werden [v]	romp through something
136	General	sich auswaschen (blasser werden) (Farben) [v]	run (colours)
137	General	straffällig werden [v]	run afoul of the law
138	General	noch lange fortgesetzt werden [v]	run and run
139	General	leer werden [v]	run dry
140	General	von jemandem/etwas überrollt/niedergewalzt werden [v]	run into a buzz saw
141	General	alle werden [v]	run out
142	General	knapp werden [v]	run short
143	General	von jemandem knapp geschlagen werden [v]	run someone a close second
144	General	von jemandem knapp geschlagen werden [v]	run someone close
145	General	rostig werden [v]	rust (material)
146	General	schlaff werden [v]	sag
147	General	zu Seife werden [v]	saponify
148	General	blockiert werden [v]	clog
149	General	kürzer werden (Tage) [v]	close in
150	General	klumpig werden [v]	clot